Hỏi - Đáp Định cư Mỹ

1. Những người nào có thể cấp visa sang Mỹ định cư?

- Có nhiều loại visa di dân khác nhau. Nếu bạn là cha mẹ, con, vợ, chồng, anh chị em của công dân Mỹ; hay là vợ, chồng, con (dưới 21 tuổi còn độc thân) của người thường trú (còn gọi là thường trú nhân – LPR đang sống ở Mỹ, có thẻ xanh), thì thân nhân của bạn ở Mỹ có thể  làm thủ tục bảo lãnh cho bạn tại Sở Di trú Mỹ (U.S.Citizenship and Immigration Service – USCIS).

- Bạn có thể vào trang Web http://www.uscis.gov để biết thêm thông tin về việc làm gồ sơ bảo lãnh vào trang Web http://travel.state.gov/visa/immigrantst types.html để hiểu thêm về các loại visa di dân sang Mỹ.

- Ngoài ra, chủ của một công ty ở Mỹ cũng có thể làm thủ tục bảo lãnh cho bạn nếu bạn có một kỹ năng đặc biệt nào đó mà kỹ năng này rất cần thiết ở Mỹ.

2. Gia đình tôi ở Mỹ có làm thủ tục bảo lãnh cho tôi sang Mỹ định cư. Khi nào thì tôi được phỏng vấn?

- Công dân hoặc thường trú nhân ở Mỹ có thể bảo lãnh thân nhân sang Mỹ định cư. Thời gian chờ đợi phỏng vấn phụ thuộc vào mối quan hệ giữa người bảo lãnh và người được bảo lãnh. Có hai loại visa di dân:

Visa không giới hạn về số lượng: cấp cho cha, mẹ, vợ, chồng, con (dưới 21 tuổi, chưa kết hôn) của công dân Mỹ. Thông thường sau khi người bảo lãnh làm hồ sơ bảo lãnh tại Sơ Di trú Mỹ (USCIS), đương đơn phải chờ từ 9-12 tháng mới được phỏng vấn.

Visa giới hạn về số lượng: đó là các loại visa F1 (dành cho con trên 21 tuổi , chưa kết hôn của công dân Mỹ), visa F2A (vợ,chồng và con dưới 21 tuổi của thường trú nhân), visa F2B (con trên 21 tuổi chưa kết hôn của thường trú nhân), visa F3 (con đã kết hôn của công dân Mỹ), visa F4 (anh,chị,em của công dân Mỹ). Nếu số lượng đương đơn xin cấp visa định cư nhiều hơn số visa được cấp trong năm thì sẽ có một số người phải chờ. Ngày bảo lãnh làm hồ sơ bảo lãnh được gọi là “ngày ưu tiên”, đương đơn chỉ được cấp visa khi “ngày ưu tiên” được giả quyết đến. Đối với một số loại visa bị quá tải, thời gian chờ đợi phải mất nhiều năm, có khi hơn mười năm trước khi đương đơn được phỏng vấn. Đương đơn có thể vào trang Web http://travel.state.gov/visa/frvi-bullentin.html của bộ Ngoại giao Mỹ để xem ngày hồ sơ được giải quyết đến cho từng loại visa.

3. Anh ruột tôi đang định cư tại Mỹ muốn bảo lãnh cha mẹ và hai người em (quá 18 tuổi, chưa lập gia đình) sang Mỹ định cư. Vậy anh tôi phải đáp ứng điều kiện gì? Hai người em có được cho bảo lãnh không, nếu được thì phải làm hồ sơ như thế nào? Có phải cha mẹ được bảo lãnh đi trước còn hai người em thì mười năm sau mới được đi?

- Quy định về visa định cư của Mỹ gồm hai loại: bị giới hạn số lượng và không giới hạn số lượng. Đối với cha, mẹ, vợ, chồng, con (dưới 21 tuổi, còn độc thân) của công dân Mỹ thì visa không giới hạn về số lượng. Đương đơn (người nộp đơn) thường phải chờ trung bình từ 9-12 tháng kể từ ngày làm hồ sơ bảo lãnh với Sở Di trú Mỹ (USCIS) cho đến khi được phỏng vấn.

- Ngoài ra, theo luật di dân Mỹ, con cái không thể đi theo hồ sơ bảo lãnh của cha mẹ nếu cha mẹ được bảo lãnh theo diện IR5 (cha,mẹ của công dân Mỹ). Như vậy mỗi đương đơn phải có một hồ sơ bảo lãnh riêng và các em của bạn không thể làm hồ sơ cùng với cha mẹ được. Trường hợp anh của bạn bảo lãnh hai người em sang Mỹ định cư thuộc loại visa bị giới hạn về số lượng, nhưng người được bảo lãnh không bị giới hạn về tuổi và tình trạng hôn nhân. Thời gian chờ phỏng vấn cấp visa định cư diện này có thể trên mười năm.

4. Tôi được hôn phu là Việt kiều đã có quốc tịch Mỹ bảo lãnh sang Mỹ định cư diện đính hôn. Sau khi phỏng vấn, tôi được biết là thiếu hóa đơn điện thoại do hôn phu của tôi gọi từ Mỹ về cho tôi. Do hôn phu của tôi liên lạc với tôi bằng thẻ điện thoại nên không thể xin cấp hóa đơn các cuộc gọi được. Có giấy tờ gì có thể thay thế hóa đơn đó? Nếu không thì hồ sơ của tôi có thể bị từ chối cấp visa không? Nếu con  riêng của tôi quá 18 tuổi thì có được theo tôi định cư tại Mỹ không?

- Đối với diện hôn phu, hôn thê, đương đơn và người bảo lãnh phải chứng minh được mối quan hệ hôn phu, hôn thê là đúng sự thật, chứ không phải là kết hôn giả để được sang Mỹ định cư. Nếu tại buổi phỏng vấn bạn không chứng minh được mối quan hệ của bạn và hôn phu thì bạn sẽ phải bổ sung thêm chứng cứ (thư từ,hóa đơn điện thoại gọi giữa hai người,hình hai người chụp chung hay thư từ e-mail,…trước và sau khi đính hôn). Riêng thẻ điện thoại thì chưa đủ chứng minh cho mối quan hệ giữa hai người. Về đứa con của bạn, cháu chỉ có thể đi theo hồ sơ của bạn nếu dưới 21 tuổi.

5. Tôi được cha mẹ tôi làm hồ sơ bảo lãnh sang Mỹ định cư, còn anh tôi bảo lãnh về tài chánh. Tháng 5-2004, tôi được Tổng Lãnh sự mời phỏng vấn và được viên chức Lãnh sự thông báo là tôi được chuyển sang chương trình F2B. Từ đó đến nay, tôi không được thông báo gì khác. Tôi muốn biết chương trình F2B là gì? Đến khi nào tôi mới được cấp visa? Tôi có thể khiếu nại không?

- Khi con của thường trú nhân (legal permanent resident) đến 21 tuổi thì loại visa bảo lãnh sẽ được tự động chuyển từ diện F2A (con còn độc thân, dưới 21 tuổi của thường trú nhân) sang F2B (con còn độc thân, trên 21 tuổi của thường trú nhân). Việc chuyển đổi từ F2A sang F2B là tự động vì bạn đã trên 21 tuổi, bạn không thể kiện được.

6. Cha mẹ tôi được Cậu ruột tôi bảo lãnh sang Mỹ định cư. Tôi cũng được bảo lãnh đi theo cha mạ tôi. Cậu tôi làm hồ sơ từ tháng 8-1991 đến tháng 7-1992 thì có hiệu lực. Tháng 5-2003, Trung tâm chiếu kháng quốc gia Mỹ (NVC) lên danh sách có tên tôi, lúc này tôi chưa quá 21 tuổi. Đến tháng 7-2004, danh sách của  NVC không có tên tôi vì tôi đã quá 21 tuổi. Tình trạng của tôi có được áp dụng theo đạo luật "The Child Status Protecsiton Act" (CSPA) HR-1209 của Mỹ năm 2002 không? Tôi có thể khiếu nại tại Tổng Lãnh sự quán Mỹ ở Thành phố Hồ Chí Minh không?

- Đạo luật CSPA năm 2002 của Mỹ có hiệu lực từ ngày 6-8-2002. Theo đạo luật này, việc xác định một người con có bị "quá tuổi" hay không đã được thay đổi nhằm mục đích cấp visa và điều chỉnh tình trạng của các đương đơn cho hầu hết các loại visa nhập cư (chẳng hạn người con được đi theo cha mẹ trở thành 21 tuổi trước khi được cấp visa hay trước khi thay đổi tình trạng). Mục đích đạo luật này là để bảo vệ một số trẻ vị thành niên đã bị quá tuổi, đặc biệt là những trẻ quá tuổi do bị trì hoãn trong quá trình làm visa.

- Để xác định xem bạn có đủ tiêu chuẩn áp dụng Đạo luật CSPA hay không thì phải dựa vào công thức xác định và nhiều yếu tố khác. Nếu bạn tin rằng mình đủ điều kiện và hồ sơ của bạn đang ở NVC thì bạn có thể viết thư đến 32 Roch-ester Aventue, Portsmouth, NH 03801-2909, USA, để yêu cầu nơi đây tính tuổi của bạn theo Đạo luật CSPA. Nếu hồ sơ của bạn đã dược chuyển sang Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại Thành phố Hồ chí Minh, bạn vui lòng liên hệ Phòng thông tin của Tổng Lãnh sự quán Mỹ để yêu cầu tính lại tuổi.

7. Chị tôi có quốc tịch Mỹ và có giấy tờ bảo trợ về tài chính. Nay chị tôi muốn bảo lãnh cha mẹ sang Mỹ định cư thì tôi và cha mẹ tôi phải làm những thủ tục gì? Thời gian bao lâu?

- Muốn được sang Mỹ định cư, công dân Việt Nam phải được thân nhân của họ ở Mỹ (có quốc tịch Mỹ hoặc dược cấp thẻ thường trú nhân) bảo lãnh. Người đứng ra bảo lãnh phải làm hồ sơ bảo lãnh cho thân nhân tại Sở Di trú Mỹ (USCIS). Để biết thêm thông tin về cách thức làm hồ sơ bảo lãnh, các bạn có thể xem trên trang Web http://www.uscis.gov.

- Muốn hồ sơ được Sở Di trú chấp thuận và chuẩn bị để được xem xét thì hồ sơ sẽ chuyển đến văn phòng Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ chí Minh. Tùy thuộc từng loại visa mà thời gian chờ đợi có thể là vài tháng đến hơn mười năm. Sau khi nhận hồ sơ, Tổng Lãnh sự quán sẽ lên lịch phỏng vấn, gửi hướng dẫn và đơn đến cho người được bảo lãnh. Vào ngày phỏng vấn, viên chức Lãnh sự sẽ phỏng vấn người được bảo lãnh. Nếu hồ sơ được chấp thuận thì họn sẽ được nhận visa vào ngày làm việc tiếp theo. Nếu hồ sơ bị từ chối, bạn sẽ nhận được thư giải thích ghi đủ rõ do. Đối với cha mẹ của công dân Mỹ, thời gian hoàn tất hồ sơ khoảng một năm.

8. Gia đình tôi đang làm thủ tục sang Mỹ định cư ( diện chị của vợ tôi bảo lãnh ). Nếu hoàn tất thủ tục thì vợ tôi có thể xuất cảnh trước, còn tôi cần bổ sung hồ sơ thì xuất cảnh sau đó được không? Hay nhất thiết cả gia đình cùng đi một lượt?

- Chị vợ của bạn phải làm hồ sơ bảo lãnh cho vợ bạn, khi đó bạn và các con chung (dưới 21 tuổi) có thể đi theo hồ sơ bảo lãnh của vợ bạn. Không bắt buộc bạn và các con phải đi định cư cùng lúc với vợ bạn. Tuy nhiên, vào lúc phỏng vấn gia đình bạn phải báo cho viên chức lãnh sự biết dự định đi sau của bạn và các con.

9. Xin cho biết website nào có thể giúp tôi biết được tiến độ giải quyết các hồ sơ cấp visa định cư tại Mỹ diện đoàn tụ gia đình?

- Muốn biết tiến độ giải quyết hồ sơ bảo lãnh sang Mỹ định cư, bạn phải xác định được ngày ưu tiên của hồ sơ bảo lãnh và loại visa. Sau đó bạn có thể vào trang web của Bộ Ngoại giao Mỹ, mục Visa Bulletin, ở đó liệt kê tất cả những ngày ưu tiên đang giải quyết đến cho từng loại visa.

10. Tôi và bạn trai  quen nhau đã ba năm. Bạn trai tôi được bảo lãnh đi Mỹ diện đoàn tụ gia đình. Trường hợp tôi và bạn trai tôi tiến đến hôn nhân thì có ảnh hưởng đến việc cấp visa không? Nếu sau khi kết hôn thì tôi có thể làm hồ sơ ghép với chồng để sang Mỹ định cư không?

- Nếu bạn và bạn trai kết hôn thì có thể sẽ ảnh hưởng đến hồ sơ cấp visa của bạn trai bạn. Để biết chính xác hơn, xin bạn vui lòng liên lạc với Phòng thông tin, Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh hoặc xem trên trang web http://www.uscis.gov của Sở Di trú Mỹ.

11. Hồ sơ xin cấp visa sang Mỹ định cư của tôi (diện đoàn tụ với chồng) đã được phỏng vấn vào ngày 25-11-2003. Khi phỏng vấn xong, tôi được nhận giấy xanh cho biết không cần nộp thêm giấy tờ nào khác. Tôi đã chờ một năm rồi nhưng vẫn chưa được cấp visa?

- Nếu bạn đã nhận được thư mà không yêu cầu bổ sung thêm giấy tờ gì khác thì có nghĩa là Tổng Lãnh sự quán cần có thời gian để xem xét lại hồ sơ của bạn trước khi quyết định cấp visa. Nơi đây sẽ liên lạc với bạn khi nào hồ sơ của bạn được xem xét đến

12. * Gia đình tôi được cấp thẻ IOM 39(2)CR1 ngày 24-2-2003. Ngày 5-5-2003, gia đình tôi nhận vé máy bay nhưng ngay ngày hôm sau thì bị thu hồi vé. Đến ngày 25-2, IOM mời gia đình tôi đến làm thẻ khác và cho đi khám sức khỏe lại. Vậy khi nào gia đình tôi được sang Mỹ định cư?

* Trường hợp cha tôi trước đây đã làm thủ tục HO, tất cả các thành viên trong gia đình đều đã được cấp visa nhưng sau đó không thấy thông báo gì khác?

* Tôi thuộc diện HO, đã có hộ chiếu, thẻ IOM và được xếp chuyến bay vào ngày 29-3-1994. Gần ngày đi thì cha tôi bị bệnh gần chết nên tôi quyết định ở lại để chăm sóc ông. Đến năm 1999, tôi lại gửi hồ sơ xin sang Mỹ định cư diện HO nhưng đến nay chưa được trả lời?

- Đề nghị các bạn liên hệ đến bộ phận RRS của Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại Thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại : 08-8292718, fax : 08-8227297, e-mail: refugeeInfo@wrapshochiminh.org.vn để được trả lời cụ thể.

13. Mẹ tôi đã có quốc tịch Mỹ. Ngày 23-10-2000, tôi được mẹ tôi làm hồ sơ bảo lãnh sang Mỹ định cư. Ngày 28-1-2002, tôi nhạn được thông báo của trung tâm Chiếu khán quốc gia Mỹ nhưng không hiểu nội dung thông báo yêu cầu chúng tôi phải làm gì tiếp theo?

- Công dân Mỹ có thể làm hồ sơ bảo lãnh diện F3 cho con (đã có gia đình) của mình. Khi hồ sơ bảo lãnh được mở thì có ngày ưu tiên (là ngày hồ sơ được Sở Di trú và nhập tịch Mỹ-USCIS chapps thuận cho bảo lãnh). Theo thông tin trong thư của bạn, hồ sơ của bạn có ngày ưu tiên là ngày 23-10-2000. Để biết thêm thông tin,bạn vui lòng liên lạc với Trung tâm Chiếu khán quốc gia Mỹ (NVC) tại 32 Rochester Avenue, Portsmouth, NH 03801-2909, USA hoặc theo số điện thoại 001-603-334-0700.

- NVC có hệ thống trả lời tự động 24 giờ/ngày trong suốt tuần. Đối với các thắc mắc phức tạp, tổng đài sẽ trả lời từ 8 giờ sáng đến 18 giờ 45 phút (theo giờ EST của New York, Mỹ, cách múi giờ của Việt Nam khoảng 11 tiếng) từ thứ Hai đến thứ Sáu. Thông tin về hồ sơ và việc kết nối tổng đài chỉ được thực hiện khi bạn cung cấp hồ sơ (NVC case num-ber) hay số biên nhận (CIS receipt number). Nếu hệ thống tự động không nhận biết được số hồ sơ hay số biên nhận thì có nghĩa là NVC chưa nhận được hồ sơ của bạn. Ngoài ra,bạn cũng có thể tìm thông tin qua hệ thống trả lời e-mail tự động NVCA@state.gov.

14. Cha tôi nhập quốc tịch Mỹ vào tháng 5-1997. Ông làm hồ sơ bảo lãnh gia đình tôi sang Mỹ định cư tại Sở Di trú và Nhập tịch Mỹ từ ngày 28-7-2001. Hai ngày sau, chúng tôi được Sở này thông báo loại hồ sơ bảo lãnh của gia đình tôi thường mất từ 815 đến 825 ngày sẽ được giải quyết, nhưng đã quá thời hạn mà chưa được giải quyết . Gia đình tôi có cần bổ túc giấy tờ gì không? Hai đứa con của tôi cũng được bảo lãnh, đến hết  tháng 10-2004 thì một đứa đã 22 tuổi, một đứa 21 tuổi. Như vậy các con tôi có bị trục trặc trong việc cấp visa sang Mỹ định cư không?

- Theo thông tin bạn cung cấp, hồ sơ của bạn chư được Sở Di trú và Nhập tịch Mỹ (USCIS) chấp thuận. Cha bạn nên liên lạc với Sở Di trú nơi cha bạn đã mở hồ sơ bảo lãnh để biết tình trạng hồ sơ của bạn. Bạn cũng có thể kiểm tra hồ sơ của mình trên trang web của Sở Di trú. Trường hợp cha bạn đã nhận được giâý chấp thuận bảo lãnh thì bạn không cần phải làm gì trong thời gian này. Cha bạn làm hồ sơ bảo lãnh cho bạn theo diện F-3 vào ngày 27-8-2001. Sau khi hồ sơ được Sở Di trú chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến Trung tâm Chiếu khán quốc gia Mỹ (NVC) để lưu trữ cho đến khi hồ sơ của bạn đến hạn được xem xét. Để cập nhật thông tin về ngày giải quyết hồ sơ, bạn có thể xem trên trang web của Bộ Ngoại giao Mỹ.

- Về trường hợp của con bạn, diện F-3 cho phép con bạn đi theo hồ sơ của bạn nhưng phải dưới 21 tuổi. Nếu con bạn đã quá 21 tuổi thì sẽ  không đủ tiêu chuẩn đi theo hồ sơ của bạn. Trong một số trường hợp, luật Child Status Protection Act (CSPA) cho phép một số trẻ trên 21 tuổi đi cùng với cha mẹ. Mục đích của điều luật này để nhằm cấp visa cho những trẻ  đã quá tuổi do thời gian chờ đợi quá lâu. Để quyết định xem một người con trên 21 tuổi có đủ tiêu chuẩn cho CSPA hay không, cơ quan cấp visa phải dựa vào công thức CSPA và nhiều yếu tố khác. Trong trường hợp của bạn, Tổng Lãnh sự quán không thể tính tuổi con của bạn theo CSPA vì hồ sơ của bạn chưa đến thời hạn xem xét.

15. Năm 1989, tôi còn độc thân và được cha mẹ bảo lãnh sang Mỹ định cư. Đến năm 1998,Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh mời tôi đến phỏng vấn nhưng tôi không thể đi vì lúc này tôi đã có vợ và hai con. Năm 1999, Đại Sứ quán Mỹ tại Thái Lan thông báo là hồ sơ bảo lãnh của tôi đã bị đóng lại. Nếu tôi muốn sang Mỹ định cư thì cha tôi phải mở hồ sơ lại, khi đó Đại sứ quán Mỹ sẽ xem xét và ưu tiên cho tôi. Cha tôi đã xin mở lại hồ sơ bảo lãnh cho cả gia đình tôi, vậy gia đình tôi có được ưu tiên giải quyết cấp visa? Tôi phải liên hệ ở đâu để biết thông tin về hồ sơ của mình đã được giải quyết đến khâu nào rồi?

- Theo thư bạn, cha bạn là thường trú nhân khi làm bảo lãnh hồ sơ lần hồ sơ lần đầu tiên cho bạn, sau đó mới trở thành công dân Mỹ, thường trú nhân bảo lãnh con trên 21 tuổi thì hồ sơ sẽ không có hiệu lực. Không thể lấy ngày ưu tiên của hồ sơ bảo lãnh cũ để sử dụng cho hồ sơ hiện tại của bạn được. Cha bạn hiện đã là công dân Mỹ và bảo lãnh cho bạn theo diện F-3 (con đã có gia đình). Để biết thêm thông tin về hồ sơ của mình, bạn vui lòng liên hệ Trung tâm Chiếu khán quốc gia (NVC) 32 Rochester Avenue, Portsmouth, NH 03801, USA, điện thoại 001-603-3340700.

16. Trước đây khi làm hồ sơ bảo lãnh cho tôi cùng vợ và hai con tôi sang Mỹ định cư, cha mẹ tôi chỉ là thường trú nhân. Nay cha mẹ tôi đã nhập quốc tịch Mỹ. Chúng tôi có cần bổ sung giấy tờ về quốc  tịch vủa cha mẹ tôi vào hồ sơ bảo lãnh không? Trường hợp chúng tôi, thời hạn phỏng vấn cấp visa có được ưu tiên rút ngắn không và thuộc diện F mấy?

- Nếu cha mẹ của bạn là thường trú nhân thì không thể bảo lãnh cho con đã có gia đình. Chỉ khi cha mẹ của bạn là công dân Mỹ thì mới có thể bảo lãnh cho con cùng gia đình của con.Nếu cha mẹ bạn làm hồ sơ bảo lãnh cho bạn và gia đình khi họ chỉ là thường trú nhân thì không hợp lệ. Muốn bảo lãnh gia đình bạn, cha mẹ bạn phải mở lại hồ sơ bảo lãnh mới theo diện F-3. Cha mẹ bạn phải nộp giấy chứng nhận nhập quốc tịch khi làm hồ sơ bảo lãnh.

- Khi thường trú nhân bảo lãnh cho con còn độc thân, trong quá trình chờ mà người bảo lãnh được nhập quốc tịch thì người bảo lãnh nên gửi giấy chứng nhận nhập quốc tịch đến Trung tâm Chiếu khán quốc gia Mỹ (NVC) tại 32 Rochester Avennue, Potsmouth,NH 03801, USA để cập nhật hồ sơ bảo lãnh của mình.

17. Bạn trai của tôi là Việt Kiều, đã ở Mỹ mười năm nhưng chưa nhập quốc tịch Mỹ. Nếu tôi và bạ trai tôi kết hôn hoặc đính hôn thì anh ấy có thể bảo lãnh tôi sang Mỹ định cư không? Nếu được thì thời gian làm thủ tục bảo lãnh cho vợ hoặc hôn thê là bao lâu ?

- Bạn trai bạn là thường trú nhân thì không thể bảo lãnh cho bạn sang Mỹ định cư theo diện hôn thê được. Tuy nhiên, bạn có thể được bạn trai của bạn bảo lãnh theo diện F-2A (vợ của thường trú nhân) sau khi bạn kết hôn với anh ấy. F-2A là loại visa bị giới hạn, dựa trên ngày làm hồ sơ bảo lãnh và số lượng visa được cấp hàng năm. Ngày người bảo lãnh mở hồ sơ bảo lãnh được gọi là ngày ưu tiên. Người được bảo lãnh chỉ được cấp visa khi ngày ưu tiên được giải quyết đến . Đối với một số loại visa bị quá tải, thời gian chờ đợi thường mất nhiều năm trước khi các bạ được phỏng vấn. Bạn có thể vào trang web của Bộ Ngoại giao Mỹ để xem ngày hồ sơ được giải quyết đến cho từng loại visa.